Wheaton College v. Burwell, Wheaton’s lawsuit against the federal government claiming that the government is forcing them to